１．セルの画像をタップしたらセルのデータをお気に入りに登録
２．セルの画像をお気に入り登録済みの画像に変える
３．お気に入り画面に遷移
４．お気に入り画面でデータを削除
５．NavigationBarのBackボタンで元の画面に戻ってくる
６．セルの画像がお気に入り登録済みのまま

こんな状況の時に役立つ、TableViewを更新する方法。
NavigationBarのBackボタンはブラウザバックのようなものなので、画面遷移時にキャッシュを削除するイメージ。

//画面表示時のアクション
- (void)viewWillAppear:(BOOL)animated
{
    [self.tableView reloadData]; //TableViewを更新
    [super viewWillAppear:animated];
}

これだけ。
こういう仕組みがしっかり用意されてるのが、Objective-Cのいいところですね。